Long manche en bois, lame courbe à son extrémité, mouvements amples et frappes qui peuvent surgir à une distance surprenante : la naginata possède une silhouette immédiatement reconnaissable. Dans les films historiques et les mangas, elle est souvent associée aux femmes guerrières du Japon féodal. Cette image n’est pas inventée, mais elle ne raconte qu’une partie de son histoire.
Car la naginata n’a pas toujours été considérée comme une arme féminine. Elle fut d’abord utilisée par des guerriers et des moines combattants, avant de perdre progressivement sa place sur les champs de bataille. C’est au fil de cette transformation que son association avec les femmes des familles de samouraïs s’est développée.
Aujourd’hui, elle est devenue un budō à part entière, pratiqué sous une forme sportive codifiée au Japon et dans plusieurs pays. Son évolution raconte autant l’histoire des techniques de combat que celle de l’éducation, des rapports entre les sexes et de la transmission des traditions martiales japonaises.
Une arme d’hast conçue pour garder l’adversaire à distance
La naginata (薙刀) est une arme japonaise composée d’un long manche surmonté d’une lame courbe à un seul tranchant. Elle peut évoquer une hallebarde, même si sa forme et les techniques associées sont propres aux traditions martiales japonaises.
Sa longueur constitue son principal avantage. Elle permet de maintenir une certaine distance avec l’adversaire tout en exécutant des mouvements circulaires et des coupes amples. Contrairement au katana, qui exige généralement une proximité plus importante, la naginata permet de couvrir un espace beaucoup plus large.
Les sources historiques l’associent notamment aux guerriers et aux moines combattants de l’époque médiévale. Elle figure parmi les armes employées par les combattants japonais durant plusieurs siècles, avant que les transformations de la guerre ne réduisent progressivement son importance militaire.
La manière de la manier exige une coordination particulière. Le pratiquant ne se contente pas de déplacer une lame au bout d’un bâton : il doit contrôler la rotation de l’arme, gérer son équilibre et adapter constamment sa distance à celle de son partenaire.
La naginata demande donc une combinaison de puissance, de précision et de mobilité. Une mauvaise maîtrise du manche peut rapidement déséquilibrer le mouvement, tandis qu’une attaque correctement préparée exploite toute la longueur de l’arme.
Du champ de bataille aux écoles de samouraïs
La place de la naginata évolue avec les transformations militaires du Japon.
À partir de la fin du Moyen Âge, les formations de combattants deviennent plus importantes et les armes utilisées sur les champs de bataille changent. La lance japonaise, ou yari, se prête davantage aux affrontements organisés en lignes de soldats. Le développement des armes à feu contribue également à modifier les stratégies militaires.
La naginata ne disparaît pas pour autant. Elle perd progressivement sa fonction centrale dans la guerre, mais continue d’être enseignée dans différentes traditions martiales.
Cette évolution s’accélère pendant l’époque Edo (1603-1868), lorsque le Japon connaît une longue période de paix intérieure sous le shogunat Tokugawa. Les grandes batailles deviennent moins fréquentes et les pratiques martiales prennent une dimension davantage éducative, technique et sociale.
C’est dans ce contexte que la naginata se trouve de plus en plus associée aux femmes des familles de samouraïs. Elle est notamment présentée comme une arme adaptée à la défense du foyer et à l’apprentissage martial des jeunes femmes.
Il faut toutefois éviter de transformer cette évolution en règle générale. Toutes les femmes des familles guerrières ne pratiquaient pas nécessairement la naginata, et cette arme n’était pas exclusivement réservée aux femmes. Des hommes continuaient également à l’étudier dans les écoles traditionnelles.
Une étude publiée en 2025 dans la revue japonaise Joseigaku Nenpō, consacrée aux relations entre les femmes des familles guerrières et la naginata du Moyen Âge à l’époque Edo, souligne justement que la période précise et les raisons de cette association restent difficiles à établir. L’image de la naginata comme arme féminine s’est construite progressivement, et ne doit pas être projetée sans nuance sur toute l’histoire du Japon médiéval.
Une arme devenue symbole de l’éducation des jeunes Japonaises
L’association entre naginata et éducation féminine se renforce surtout à l’époque moderne.
Au début du XXe siècle, la discipline trouve une place particulière dans les établissements scolaires destinés aux filles. Une étude historique de Chloé Bellec, publiée en 2020 dans la même revue, retrace notamment son introduction en 1910 comme activité extrascolaire dans les écoles normales féminines, avant son extension aux lycées de jeunes filles et aux écoles professionnelles.
La naginata devient alors un instrument d’éducation physique, mais aussi un moyen de transmettre des comportements considérés comme souhaitables pour les jeunes femmes de l’époque. Les manuels pédagogiques associent la pratique à la posture, à la discipline, à la maîtrise de soi et à une certaine conception de la féminité.
Cette période est importante pour comprendre son image actuelle. La naginata n’est plus seulement une technique héritée des écoles martiales anciennes : elle est intégrée à un projet éducatif qui contribue à la présenter comme une discipline féminine.
Cette orientation s’inscrit également dans le contexte politique et social du Japon de la première moitié du XXe siècle, marqué par une place croissante accordée à l’éducation physique et aux valeurs nationales.
Après la Seconde Guerre mondiale, l’enseignement des budō dans les écoles est interrompu dans le cadre des mesures d’après-guerre. La pratique de la naginata doit alors être repensée pour retrouver une place dans la société japonaise.
1955 : la naissance d’une pratique moderne et codifiée
La création de la Fédération japonaise de naginata en 1955 marque une étape déterminante.
L’objectif est de rassembler différentes techniques issues des écoles existantes et de construire une pratique moderne, avec des méthodes d’enseignement et des règles de compétition communes. Cette forme contemporaine est appelée Atarashii Naginata, que l’on peut traduire par « nouvelle naginata ».
Elle conserve des éléments des traditions anciennes, mais les organise dans un cadre sportif adapté à la pratique collective et à la compétition.
La Fédération française de naginata distingue notamment les exercices individuels appelés suburi, qui consistent à répéter des coupes et des mouvements, et les shikake-ōji, exercices techniques réalisés à deux. Ces apprentissages conduisent ensuite au combat sportif en armure, le shiai.
Cette évolution ne signifie pas que les anciennes écoles ont disparu. Des traditions comme le Tendō-ryū continuent d’être enseignées parallèlement à la pratique sportive moderne. Il faut donc distinguer l’Atarashii Naginata, organisé autour de règles communes, des écoles traditionnelles qui transmettent leurs propres techniques et formes.
Comment se déroule un combat de naginata ?
Le combat sportif, appelé shiai, est probablement la forme la plus spectaculaire de la discipline.
Les deux participants portent une armure de protection appelée bogu. Elle comprend notamment :
- le men, qui protège la tête et le visage ;
- les kote, qui protègent les mains et les avant-bras ;
- le dō, qui protège le tronc ;
- le tare, qui protège la taille ;
- les sune-ate, qui protègent les tibias.
La naginata utilisée en compétition n’est évidemment pas une arme tranchante. Elle possède une lame en bambou et un manche en bois. Le règlement sportif français consulté prévoit une longueur totale comprise entre 210 et 225 centimètres et un poids d’au moins 650 grammes.
La particularité de la discipline tient notamment aux zones de frappe autorisées. Les pratiquants peuvent viser la tête, les poignets, le tronc et les tibias, ainsi que la gorge dans les conditions prévues par le règlement.
Cette diversité oblige les combattants à surveiller plusieurs niveaux de défense. Une attaque dirigée vers les jambes peut être suivie d’un mouvement vers le haut du corps. La longueur de l’arme permet également de modifier rapidement la distance et l’angle d’approche.
Mais un coup qui touche son adversaire ne devient pas automatiquement un point.
La Fédération japonaise précise qu’une frappe doit être correctement exécutée, avec une bonne posture, un timing adapté, une intention martiale affirmée et le maintien de l’attention après l’attaque. Ce dernier principe est appelé zanshin. L’arbitrage repose sur trois juges : au moins deux doivent reconnaître la validité de la frappe pour accorder le point.
La naginata exige donc bien davantage qu’une succession de mouvements rapides. La maîtrise de la distance et la qualité de l’exécution sont essentielles.
Le shiai et l’engi : deux manières de pratiquer
La compétition de naginata ne se limite pas aux affrontements en armure. La discipline comporte également une épreuve appelée engi kyōgi, généralement désignée sous le nom d’engi.
Dans cette forme, deux pratiquants réalisent ensemble des techniques codifiées, sans porter l’armure utilisée pour le combat. Ils doivent exécuter une série de mouvements déterminés, avec une attention particulière portée à la précision et à la coordination.
Les juges observent notamment la posture, l’attitude, la respiration, la qualité des frappes, le regard et la manière dont les deux partenaires travaillent ensemble.
La différence entre les deux formats est intéressante :
- Le shiai met en avant la capacité à réagir à un adversaire, à trouver une ouverture et à marquer des points dans un affrontement.
- L’engi valorise la précision technique, la compréhension des mouvements et l’harmonie entre les deux pratiquants.
Les deux formes ne s’opposent pas. Elles permettent plutôt de travailler des aspects complémentaires de la discipline. Un pratiquant doit maîtriser les techniques fondamentales avant de pouvoir les employer efficacement dans un combat.
Une discipline pratiquée par les femmes, mais pas réservée aux femmes
La réputation féminine de la naginata reste très présente au Japon. Elle est liée à son histoire dans les familles de samouraïs, puis à son développement dans l’éducation des filles au cours du XXe siècle.
Pour autant, la pratique contemporaine n’est pas réservée à un seul sexe.
La Fédération japonaise présente la discipline comme accessible aux hommes comme aux femmes, des plus jeunes aux pratiquants âgés. Les compétitions et les entraînements permettent de travailler les mêmes principes techniques, même si les catégories et les formats peuvent varier selon les règlements.
Cette ouverture est importante pour comprendre la naginata actuelle. Elle ne se résume plus à l’image d’une femme de samouraï protégeant sa demeure. Elle est devenue un art martial moderne, avec ses grades, ses compétitions, ses stages et ses fédérations.
La tradition féminine fait partie de son histoire, mais elle ne constitue pas une limite à sa pratique.
La naginata en France : une histoire qui commence dans les années 1970
La discipline est également implantée en France depuis plusieurs décennies.
Selon la Fédération européenne de naginata, elle arrive dans le pays en 1973 grâce à Simone Charton. Après une initiation au Japon, celle-ci entreprend de faire connaître cette pratique et commence à enseigner dans un club de kendo. Elle fonde ensuite un premier club en 1981.
Aujourd’hui, la pratique française s’appuie notamment sur le Comité national de kendo et disciplines rattachées, au sein de la Fédération française de judo, jujitsu, kendo et disciplines associées. Son règlement sportif 2024-2028 comporte un chapitre consacré à la naginata, avec des dispositions pour les compétitions individuelles, les équipes et les épreuves techniques.
La discipline reste relativement confidentielle par rapport au judo ou au karaté, mais elle continue de réunir des pratiquants de différents niveaux.
En janvier 2026, l’Open de Nouvelle-Aquitaine organisé à Blanquefort a ainsi rassemblé plus de quarante compétiteurs venus de clubs français et espagnols. Les épreuves comprenaient aussi bien des combats (shiai) que des démonstrations techniques (engi). Cet événement illustre la présence d’une communauté de pratiquants active au-delà du Japon.
Une tradition martiale qui a changé plusieurs fois de visage
L’histoire de la naginata est particulièrement révélatrice de la manière dont les arts martiaux japonais ont évolué avec la société.
Arme utilisée par les combattants du Japon médiéval, elle a progressivement perdu sa place sur les champs de bataille. Elle est ensuite devenue un élément de l’éducation martiale de certaines femmes des familles guerrières, avant d’être intégrée à un système d’éducation féminine au Japon moderne.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle a trouvé une nouvelle forme dans l’Atarashii Naginata, une pratique sportive qui conserve des éléments des traditions anciennes tout en proposant des règles et des compétitions structurées.
Son histoire ne correspond donc pas à celle d’une arme féminine depuis toujours. Elle montre plutôt comment une technique de combat peut changer de fonction, de public et de signification au fil des siècles.
C’est aussi ce qui rend la naginata intéressante aujourd’hui : derrière sa silhouette spectaculaire se trouve une discipline qui continue d’évoluer, tout en transmettant un patrimoine technique et culturel profondément japonais.


