Accueil / Pop Culture / Animation / Les studios d'animation / P.A.WORKS à Toyama : comment un studio d’animation fait vivre son territoire

P.A.WORKS à Toyama : comment un studio d’animation fait vivre son territoire

P.A.WORKS à Toyama : comment un studio d’animation fait vivre son territoire

Dans l’industrie japonaise de l’animation, la plupart des grandes sociétés de production restent concentrées dans la région de Tokyo. P.A.WORKS constitue une exception remarquable. Depuis sa création en 2000, le studio a choisi de développer son activité à Nanto, dans la préfecture de Toyama, loin des principaux centres de production de l’archipel.

Ce choix géographique n’a pas seulement façonné l’organisation de l’entreprise. Il a aussi influencé certaines de ses créations, dont plusieurs prennent pour décor des villes et des paysages de la région. Avec true tears, puis le projet original Koi tabi ~True Tours Nanto~, P.A.WORKS a notamment contribué à faire connaître le patrimoine local auprès des amateurs d’animation. Son histoire montre comment un studio installé en province peut entretenir des liens durables avec les habitants et participer à la valorisation touristique d’un territoire.

La naissance de P.A.WORKS : un pari sur l’animation en région

P.A.WORKS est fondé le 10 novembre 2000 par Kenji Horikawa, un professionnel qui a travaillé dans l’industrie de l’animation à Tokyo, notamment chez Tatsunoko Production et Production I.G. Son retour à Toyama répond d’abord à une raison personnelle : il avait promis de revenir dans sa région d’origine et souhaitait continuer à travailler dans l’animation.

Dans un entretien accordé à Tokyo Otaku Mode, Horikawa explique que les possibilités de travailler dans ce secteur étaient alors très limitées en dehors de la capitale. Il estime toutefois que la numérisation progressive des méthodes de production rendait désormais plus réaliste la création d’un studio en zone rurale. L’entreprise démarre avec seulement deux personnes. Elle prend d’abord le nom d’Etchū Dōga Honpo avant d’adopter celui de P.A.WORKS, abréviation de Progressive Animation Works, en 2002.

Les débuts sont modestes. Lors d’une conférence organisée à l’université de Kanazawa en 2011, Nobuhiro Kikuchi, alors dirigeant de l’entreprise, raconte que les premiers collaborateurs travaillaient dans une ancienne salle de réception d’un établissement de restauration, aménagée avec les moyens du bord. Le studio a ensuite bénéficié du soutien de la municipalité de Jōhana, qui lui a proposé de s’installer dans un ancien bâtiment hospitalier reconverti en centre d’aide aux entrepreneurs.

À l’époque, Jōhana était encore une commune indépendante. Elle fait aujourd’hui partie de la ville de Nanto, créée en 2004 par le regroupement de plusieurs municipalités. Cette implantation a donné au studio une identité particulière : celle d’une entreprise de création audiovisuelle développée au cœur d’un territoire rural, dans une région où l’animation ne constituait pas encore une activité économique familière.

Le développement de P.A.WORKS repose aussi sur la formation de nouveaux talents. Dans son entretien de 2019, Horikawa explique que le recrutement en zone rurale représentait une difficulté réelle au début. À mesure que le studio gagnait en visibilité, il a pu attirer davantage de collaborateurs et développer ses propres dispositifs de formation. L’entreprise a ainsi progressivement construit une organisation capable de produire des séries et des longs-métrages tout en conservant son principal ancrage à Toyama.

Un studio régional, mais une industrie ouverte sur le Japon et le monde

Installer un studio d’animation à Nanto ne signifie pas travailler uniquement sur des histoires locales. P.A.WORKS intervient dans une industrie nationale et internationale, avec des équipes, des partenaires et des diffuseurs répartis dans différents territoires. La création d’un anime implique de nombreuses collaborations, et les outils numériques facilitent les échanges à distance.

L’implantation régionale offre néanmoins un environnement particulier. Les artistes évoluent à proximité de paysages, de quartiers et de traditions susceptibles de nourrir leur travail. Les décors peuvent être observés directement, photographiés et étudiés avec une connaissance du territoire que ne possède pas nécessairement une équipe extérieure.

Cette relation entre le studio et son environnement apparaît notamment dans les productions originales. Il faut cependant éviter de réduire toute la filmographie de P.A.WORKS à Toyama : plusieurs œuvres prennent place ailleurs au Japon, comme Hanasaku Iroha, associée à la région de Yuwaku dans la préfecture d’Ishikawa, ou Glasslip, dont l’histoire se déroule à Fukui. L’identité du studio repose donc sur une attention portée aux lieux et aux communautés, plutôt que sur une représentation exclusive de sa préfecture d’implantation.

true tears : Jōhana devient un décor d’animation reconnu

Diffusée en 2008, la série true tears marque une étape importante dans cette relation avec le territoire. Son histoire se déroule principalement dans le district de Jōhana, à Nanto, dont les rues, les bâtiments et les paysages ont servi de références aux artistes.

Le choix de ce cadre est raconté par Nobuhiro Kikuchi lors de sa conférence à l’université de Kanazawa. Le projet devait initialement se dérouler à Kanazawa. Mais lorsque le réalisateur Junji Nishimura découvre Jōhana, il est séduit par la ville et propose d’en faire le décor principal. Kenji Horikawa avait par ailleurs commencé à photographier les environs avant la production, notamment en raison des fêtes traditionnelles qui rythment la vie locale.

La série ne se limite pas à Jōhana. D’autres lieux de la préfecture apparaissent également, parmi lesquels le parc du château de Takaoka, des secteurs du littoral de Himi et un centre commercial de Toyama. Cette diversité permet de représenter plusieurs facettes du territoire, entre petite ville historique, espaces naturels et environnement urbain.

La diffusion de true tears entraîne rapidement des visites de spectateurs venus retrouver les lieux aperçus à l’écran. Kikuchi explique qu’après les premières diffusions, des habitants ont signalé que leur ville était représentée dans la série. Des visiteurs venus de différentes régions du Japon ont ensuite commencé à se rendre à Jōhana. Certains sont même revenus plusieurs fois.

Ce phénomène s’inscrit dans la pratique japonaise du seichi junrei, littéralement le pèlerinage vers les lieux sacrés, expression utilisée dans le monde de l’animation pour désigner les déplacements des fans vers les endroits ayant inspiré une œuvre. Il ne s’agit pas seulement de photographier un décor : les visiteurs cherchent aussi à retrouver l’atmosphère d’une scène, à découvrir les commerces et les rues du quartier ou à mieux comprendre le cadre de vie des personnages.

L’intérêt de cette fréquentation tient également à la relation qui s’établit avec les habitants. Dans son intervention, Kikuchi insiste sur le fait que l’anime n’a pas créé à lui seul l’attrait de Jōhana. Selon lui, la ville possédait déjà une identité et un charme propres ; la série a surtout donné à certains spectateurs une raison de venir les découvrir. Il évoque aussi des événements organisés pour les fans et la reprise locale d’une séquence de danse traditionnelle aperçue dans l’anime.

Le Toyama Tourism Animation Project : faire découvrir la préfecture par l’animation

La relation entre animation et promotion touristique ne s’est pas limitée aux séries de fiction. En 2009, le Toyama Tourism Animation Project a mobilisé plusieurs acteurs de la production audiovisuelle pour présenter les attraits de la préfecture à travers des contenus animés.

Le projet a notamment associé P.A.WORKS à The BERICH, un collectif de créateurs spécialisés dans l’animation Flash installé à Uozu, également dans la préfecture de Toyama. Il a été coproduit par Toyama Television Broadcasting et Fanworks, dans le cadre d’une initiative liée au programme Cool Japan du ministère japonais de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie.

Trois grands thèmes touristiques ont été retenus :

  • La route alpine Tateyama-Kurobe, connue pour ses paysages montagneux, ses installations touristiques et ses impressionnants murs de neige au printemps.

  • La baie de Toyama et les lucioles de mer de Namerikawa, qui mettent en valeur la richesse du littoral et un phénomène naturel particulièrement associé à la région.

  • Gokayama, ensemble de villages historiques célèbres pour leurs maisons traditionnelles aux toits de chaume de style gasshō-zukuri, inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO avec les villages de Shirakawa-gō.

Les séquences animées étaient accompagnées d’images en haute définition et de commentaires présentant les sites. Les contenus ont été diffusés dans la région, mais aussi sur des plateformes vidéo et par l’intermédiaire d’une chaîne de télévision chinoise partenaire de Toyama Television. L’ambition était donc de dépasser le public habituel de l’animation japonaise pour toucher des spectateurs susceptibles de découvrir la préfecture comme destination touristique.

Cette initiative illustre une autre utilisation de l’animation : non plus seulement raconter une histoire, mais rendre un territoire plus visible. Le dessin permet de mettre en scène les paysages, de simplifier certaines explications et de créer une identité visuelle cohérente autour de lieux très différents.

Koi tabi ~True Tours Nanto~ : trois histoires d’amour au cœur de Nanto

L’attachement de P.A.WORKS à sa ville d’implantation trouve une expression particulièrement directe avec Koi tabi ~True Tours Nanto~. Cette production originale a été conçue spécifiquement pour mettre en valeur Nanto et ses différents quartiers.

Le projet réunit plusieurs membres de l’équipe ayant travaillé sur true tears, notamment le réalisateur Junji Nishimura et la scénariste Mari Okada. Il prend la forme de trois histoires sentimentales indépendantes, chacune consacrée à un couple différent. Les récits s’inscrivent dans les paysages, les traditions et l’environnement quotidien de la ville.

La production comprend six épisodes courts, organisés en trois histoires avec une partie initiale et une conclusion. Chaque segment dure environ cinq minutes. Le projet a été réalisé par P.A.WORKS à la demande de la municipalité de Nanto, avec la participation de l’office de tourisme local et de plusieurs partenaires.

Son mode de diffusion était lui aussi particulier : les épisodes étaient accessibles dans le secteur de Nanto au moyen d’une application pour smartphone. Cette dimension territoriale faisait partie intégrante du projet. Les spectateurs pouvaient ainsi découvrir les lieux représentés dans les histoires tout en se déplaçant dans la ville.

Koi tabi ne cherche pas à transformer Nanto en décor spectaculaire. La série privilégie plutôt des scènes quotidiennes, des paysages naturels et des situations sentimentales simples. Elle propose une représentation sensible de la région, dans laquelle les lieux ne sont pas de simples arrière-plans, mais participent à l’identité des récits.

Une relation durable entre création artistique et patrimoine local

L’expérience de P.A.WORKS montre que l’implantation d’un studio en région ne constitue pas nécessairement un handicap pour une entreprise de création. Le parcours de Kenji Horikawa témoigne des difficultés initiales liées au recrutement et à l’éloignement des réseaux professionnels concentrés à Tokyo. Mais il montre aussi qu’un environnement local peut devenir une ressource pour une entreprise culturelle.

Les collaborations autour de true tears, du Toyama Tourism Animation Project et de Koi tabi illustrent différentes manières de construire ce lien. Une série de fiction peut attirer des visiteurs vers des lieux familiers aux habitants ; un programme institutionnel peut utiliser l’animation pour présenter des sites naturels et patrimoniaux ; une création originale peut enfin raconter des histoires directement liées à la ville qui accueille le studio.

Cette démarche ne signifie pas que toutes les productions de P.A.WORKS ont vocation à promouvoir Toyama. Elle révèle plutôt une particularité de l’entreprise : sa capacité à faire dialoguer son activité nationale et internationale avec la vie d’un territoire bien identifié.

À Nanto, l’animation japonaise ne se limite donc pas à une industrie installée loin des grandes métropoles. Elle est aussi devenue un moyen de raconter une région, de faire connaître ses paysages et de créer des échanges entre les œuvres, leurs spectateurs et les habitants. C’est sans doute l’une des contributions les plus intéressantes de P.A.WORKS à la vie culturelle de Toyama.

1
Étiquetté :